Kim Hyun Joong - Your Story Lyrics + English Translation

via

Heavenly606 @heavenly606

credit as tagged

Title: Your Story by Kim HyunJoong
Korean lyrics: melon.com
English translation: Stephanie 

아프고 아픈 기억을
The hurting painful memories
눈을 감고 
Closing my eyes
그대를 애써 꺼내는 건 쉽지 않죠
It's not easy to reminisce you 
차라리 없었던 일로 덮어두고 싶은데
How I wished to let go as if nothing had happened 
흐르는 눈물이 날 가로막죠
Tears falling, flooding me
애써 널 불러보지만
No matter how I tried to call for you
만질 수 없는 사랑
A love I can never reach
겁없이 달려가 널 붙잡고
I run towards you without any fear
바보가 되버린 날
A fool I become
너때문에 아픈 날
Hurt because of you
지우려해도 난 이대로
Even if I tried to erase you

아직 모르죠
You might not realize
시간이 가도 변하지 않은 
Even as time passes by
내 사랑 하나
You are still forever my only love

언제나 내곁에 너의 스토리
Your story is always by side
다시 찾아온 너의 스토리
Finding your story again
시간이 가도 너하나 뿐
Even though time goes by, it is still you (my love is only you)
다시 내게로 와 주겠니
Can't you come back to me
내 곁에만 계속 머물러줘요
Stay by my side only, please
예전 모습 그대로 오 마이 걸
Just like the old times, oh my girl
두번 다시는 널 놓지 않아 난
I will not let you go again
오예
Oh yeah
널 놓지 않아 난 예에에에
I will not let you go, yeah

거짓말 같은 인연
Our fictional-liked fate
거짓말 같은 시간들
Those times, like a lie 
나를 스쳐간 아픈 추억
The painful memories that pass me by
습관처럼 널 지우고
Like a habit, I tried to erase you
습관처럼 널 불러
I tried to call out for you
난 어떡하라고 늘혼잔데
Always alone, what am I supposed to do
왜 넌 왜 날 떠나
Why, why did you leave me
운명이라고 날 얘기해줘
Tell me this is our destiny 

아직 모르죠
You might not realize
시간이 가도 변하지 않은 
Even as time passes by
내 사랑 하나
You are still my only love

언제나 내곁엔 너의 스토리
Your story is always by my side
다시 꺼내본 너의 스토리
Refreshing your story again
시간이 가도 너 하나 뿐
Even though time goes by, it is still you (my love is only you)
다시 내게로 와 주겠니
Can't you come back to me
내곁에만 계속 머물러줘요
Please, stay by my side only
예전모습 그대로 오 마이 걸
Just like the old times, oh my girl
두번 다시는 널 놓지 않아 난
I will not let you go again

언제나 내곁엔 너의 스토리 
Your story is always by my side
다시 꺼내본 너의 스토리
Refreshing your story again
시간이 가도 너하나 뿐
Even though time goes by, it is still you (my love is only you)
다시 내게로 와 주겠니
Can't you come back to me
내곁에만 계속 머물러줘요
Stay by my side only, please
예전모습 그대로 오 마이 걸
Just like the old times, oh my girl
두번 다시는 널 놓지 않아 난 오예
I will never let you go again, oh yeah
널 놓지 않아 난 예에에예
I will never let you go, yeah
널 놓지않아 난
Never let you go
널 놓지않아 난 아 아
Never let you go